LA CHANSON VOLÉE A PHILIPPE- PROCÈS - RÉSUMÉ 2/3
Résumé de la première audience du 2 avril 2009 - 1ère cour intermédiare de Pékin (Shijingshan)
PHILIPPE
FILIPOU
Le 2 avril dernier, commençait le procès à la première cour intermédiaire de Pékin (Shi Jing Shan).. Un assez long délais entre le dépôt de la plainte le 28 août 2008 dû aux difficultés pour le juge à remettre en main propre la convocation du tribunal mais aussi aux délais demandés par la famille pour rassembler des preuves pour sa défense. Cette première audience à pour but la présentation des preuves des différentes parties et la contestation de ces dernières.
Au cours de cette audience, las avocats de Philippe présenteront au juge, les échanges d'Emails et de SMS entre les deux parties, Philippe rappelant dans ces messages à la famille DARBO qu'il lui est absolument interdit d'utiliser sa chanson sous peine de poursuites judiciaires, la famille répondant à Philippe qu'en aucun cas elle n'utiliserait sa chanson composée pour les J.O. de Beijing 2008, sans son autorisation.
Pour se défendre, l'avocat de la famille dira que rien ne démontre que cette chanson appartient à Philippe. Il dira aux juges que c'est un français vivant en France et souhaitant rester anonyme qui a écrit cette chanson. Lorsque le juge lui demandera alors de bien vouloir fournir un nom ou un contact pour une éventuelle convocation, l'avocat annoncera alors que cette personne est décédée…
Pour démontrer son innocence, la défense s'appuiera sur une lettre fournie par l'UNESCO BEIJING indiquant que le jeune garçon a chanté cette chanson dans le cadre des actions de l'UNESCO, sans recevoir d'argent et en soutien pour les J.O. de Pékin. De même, la défense présentera une lettre de félicitations du cabinet du Président Nicolas Sarkozy pour la contribution de Arman aux Jeux Olympiques de BEIJING 2008.
Les avocats de Philippe présenteront près de 15 preuves au total dont:
les deux versions de la vidéo, la sienne et la leur afin de démontrer que malgré les arrangements les deux chansons sont identiques,
les nombreux échanges d'Email avec la famille,
les échanges de Sms,
les partitions de la chanson, les brouillons de travail en Français et en chinois,
des enregistrements audio de conversations avec la productrice de l'émission de CCTV (Da Feng Che)
l'attestation signé par l'arrangeur Alex Fouquet certifiant qu'il n'est ni le compositeur ni l' auteur de cette chansons
L'avocat de la famille présentera 5 pièces au total dont :
La lettre de (Cédric Goubet) chef de cabinet de Nicolas Sarkosy, félicitant Arman DARBO pour sa contribution aux jeux olympique en interprétant la chanson Beijing 2008 Un Monde un rêve
une lettre de l'UNESCO de Beijing certifiant que l'action du jeune Arman Darbo était non lucrative, ce dernier chantant et se produisant dans le cadre des activités de l'UNESCO Beijing pour la promotion des J.O de Beijing 2008…
un contrat du père, dit agent de Arman Darbo dans lequel il se dit propriétaire de la chanson et autorisant CCTV à diffuser cette vidéo sur toutes ses chaînes.
le contrat passé avec l'arrangeur de la chanson pour les arrangements de cette chanson
En attente de la date de la deuxième audience - 1ère cour intermédiare de Pékin (Shijingshan)